Wie sieht Sprache in den Bildern aus, die hinter all den Wörtern stecken und wie klingt das "Vertraute" in anderen Sprachen?

Projektinfo -> pdf

WELT ABC online deutsch -> link 

WELT ABC online kurdisch -> link